
Samuil Marshak
Also known as
Samuil I︠A︡kovlevich MarshakSamuil Yakolevich MarshakMarshak Samuil IAkovlevichS MarshakMarshak SamuilСамуил Яковлевич МаршакMarshak, S
Samuil Yakovlevich Marshak (Russian: Самуил Яковлевич Маршак) was Soviet writer of Belarusian Jewish origin, translator and poet who wrote for both children and adults. He translated the sonnets and some other of the works of William Shakespeare, English poetry (including poems for children), and poetry from other languages. Maxim Gorky proclaimed Marshak to be "the founder of Russia's (Soviet) children's literature".
Born 1887-11-03
Died 1964-07-04
Identifiers
- Open LibraryOL227131A
- WikidataQ435584
- VIAF49384475
- ISNI0000000121321629
- Goodreads695153
Top Subjects
- Children's poetry, Russian (26)
- Juvenile poetry (13)
- Stories in rhyme (9)
- Animals (6)
- Juvenile literature (5)
- Russian poetry (5)
- Children's stories, Russian (5)
Books by Samuil Marshak
Total count: 173
-
Vot tak skazkiGos. izd-vo1923-01-01
-
Vchera i segodni︠a︡3-e izd.GIZ1928-01-01
-
A sreyfeShul un bukh1928-01-01
-
Knizhka pro knizhki4. izdGos. izd-vo1928-01-01
-
Pochta3e izd.Gos. izd-vo1928-01-01
-
Pozhar6. izdGos. izd-vo1929-01-01
-
Master-lomasterGIZ1930-01-01
-
Progulka na osleGos. izd-vo1930-01-01
-
Usatyĭ polosatyĭGiz1930-01-01
-
Vot kakoĭ rassei︠a︡nnyĭ3. izd.Gos. izd-vo1931-01-01
-
Master-lomaster2-oe izd.GIz1931-01-01
-
Detki v kletke9-oe izd.OGIZ1931-01-01
-
PudelʹMolodai︠a︡ gvardii︠a︡1931-01-01
-
Voĭna s DnepromOGIZ, Molodai︠a︡ gvardii︠a︡1933-01-01
-
O glupom myshonke6-e izd.Ogiz Detgiz, Leningradskoe otd-nie1934-01-01
-
Kostervtoroĭ sbornikGos.izd-vo detskoi lit-ry1934-01-01
-
PoshtaDetizdat T︠S︡K LKSMU1934-01-01
A mayse miṭ a ḳetslḲinder farlag fun USSR1935-01-01-
Petrushka inostranet͡s︡ / S. Marshak ; risunki V. Lebedeva.5. izdanie.OGIZ DETGIZ, Leningradskoe otd-nie1935-01-01
-
Detki v kletkeOGIz1935-01-01
Di posṭ2ṭe oyfl.Ḳinder fraynd1935-01-01
Misṭer ṬṿisṭerḲinder Fraynd1936-01-01-
Detki v kletkeVtoroe izdanie.T͡S︡K VLKSM Detizdat1936-01-01
-
Shkolʹnye tovarishchiDetizdat T͡S︡K VLKSM1937-01-01
-
Mister TvisterIzd-vo detskoĭ lit-ry1937-01-01
-
Chetyre kont͡s︡aDetizdat T͡S︡K VLKSM1938-01-01
-
Children and art in the U.S.S.R.Foreign Languages Pub. House1939-01-01
-
Skazki, pesni, zagadki.Izd-vo Detskoĭ Lit-ry1939-01-01
-
Children and art in the U.S.S.R.Foreign Languages Publishing House1939-01-01
Mayselekh un liderEmes1941-01-01-
Raz, dva, tri, chetyreDetizdat T︠S︡K VLKSM1941-01-01
-
Dvenadt︠s︡atʹ mesi︠a︡t︠s︡evSlavi︠a︡nskai︠a︡ skazkaGos. Izd. "Iskusstvo,"1943-01-01
-
Kto on?Gos. izd-vo detskoĭ lit-ry1943-01-01
-
Angliĭskie ballady i pesniOGIZ, Gosudarstvennoe izd-vo khudozhestvennoĭ lit-ry1944-01-01
-
Angliĭskie narodnye pesenkiDetgiz1945-01-01
-
Chernym po belomuOGIZ, Gos. izd-vo khudozh. lit-ry1945-01-01
-
Chernym po belomuGos. izd-vo khudozh. lit-ry1945-01-01
-
GolubiskazkaGos. izd-vo detskoĭ lit-ry1946-01-01
-
Veselyĭ teatrMolodai͡a︡ gvardii͡a︡1946-01-01
-
Stikhi, 1941-1946Sov. pisatelʹ1946-01-01
-
Otkuda stol prishel?Gos. izd-vo detskoĭ lit-ry1946-01-01
Vereskovyĭ medangliĭskie ballady, pesni i liricheskie stikhotvorenii͡a.Gos. izd-vo detskoĭ lit-ry1947-01-01-
Raznot͡s︡vetnai͡a︡ knigaGos. izd-vo detskoĭ lit-ry Ministerstva prosveshchenii͡a︡ RSFSR1947-01-01
-
Die zwölf MonateEin Märchenspiel in vier HandlungenVerlag Bruno Henschel & Sohn1947-01-01
-
Chasy na bashneIzd-vo T︠S︡K VLKSM, "Molodai︠a︡ gvardii︠a︡,"1948-01-01
-
The postmanShady Hill Press1948-01-01
-
Shi er ge yueChu banShi dai chu ban she1949-01-01
-
Izbrannye stikhiSov. pisatelʹ1949-01-01
-
MisituoteweisituoChu banShi dai chu ban she1949-01-01
-
Skazki, pesni, zagadkiGos. izd-vo detskoĭ literatury1949-01-01
-
Verses for childrenForeign Languages Pub. House1950-01-01
-
Stikhi, 1948-1951Bogatyrskai͡a︡ zastava. Skazka i bylʹ. Iz liricheskoĭ tetradi. Novye perevody. Satiricheskie stikhi i ėpigrammy.Sovetskiĭ pisatelʹ1951-01-01
-
Stikhi, 1948-1951Bogatyrskai︠a︡ zastava. Skazka i bylʹ. Iz liricheskoĭ tetradi. Novye perevody. Satiricheskie stikhi i ėpigrammy.Sovetskiĭ pisatelʹ1951-01-01
-
Koshkin domskazka dli͡a︡ chtenii͡a︡ i predstavlenii͡a︡Gos. izd-vo detskoĭ lit-ry Ministerstva prosveshchenii͡a︡ RSFSR1954-01-01
-
Skazki, pesni, zagadki.Gos. izd-vo detskoĭ lit-ry1955-01-01
-
Silly litte mouse, and other poemsForeign Languages Pub. House1955-01-01
-
Stikhi, skazki, perevodyGoslitizdat1955-01-01
-
Stikhi.Skazki. Perevody.Gos. izd-vo khudozh. lit-ry1955-01-01
-
Plyvët, plyvët korablikangliĭskie detskie pesenkiGos. Izd-vo Detskoĭ Lit-ry1956-01-01
-
Skazka o glupom myshonkeGos. Izd-vo Detskoĭ Literatury Ministerstva Prosveshchenii︠a︡ RSFSR1958-01-01
-
Sochinenii͡a︡.Gos. izd-vo khudozh. lit-ry1958-01-01
-
Izbrannye perevody.Gosud. Izd-vo Detskoi Lit-ry1959-01-01
-
Satiricheskie stikhi, epigrammy, plakatyizbrannoeSovetskiĭ pisatel'1959-01-01
-
Robert Bernsk 200-letii︠u︡ so dni︠a︡ rozhdenii︠a︡Znanie1959-01-01
-
Satiricheski stikhi, epigrammy plakatyizbrannoe.Sovetskii Pisatel1959-01-01
-
Silly little mouse and other poemsForeign Languages Publishing House1960-01-01
-
Radi zhizni na zemleob Aleksandre TvardovskomSovetskiĭ pisatelʹ1961-01-01
-
V nachale zhiznistranit︠s︡y vospominaniĭSovetskiĭ pisatel'1961-01-01
-
Vospitanie slovomstatʹi, zametki, vospominanii͡a︡.Sovetskiĭ pisatelʹ1961-01-01
-
Radi zhizni na zemle.Sovetskiǐ pisatel'1961-01-01
-
Skazki, pesni, zagadki.Gos. izd-vo detskoĭ literatury1961-01-01
-
V nachale zhizni.Sovetskiǐ pisatel'1961-01-01
-
Skazki dlia chteniia i predstavleniia.Iskusstvo1962-01-01
-
Starshe mori︠a︡, vyshe lesaDetskoĭ Literatury1962-01-01
-
Izbrannaia lirika.Gos. izd-vo khudozh. lit-ry1962-01-01
-
Skazki dli͡a︡ chtenii͡a︡ i predstavlenii͡a︡.Iskusstvo1962-01-01
-
Karusel'.Molodaia gvardiia1962-01-01
-
Mister TvisterDetgiz1962-01-01
-
At life's beginningsome pages of reminiscence[1st ed.]Dutton1964-01-01
-
At life's beginningsome pages of reminiscenceV. Gollancz1964-01-01
-
Vospitanie slovom.Sovetskiǐ pisatel'1964-01-01
-
At life's beginningsome pages of reminiscenceV. Gollancz1964-01-01
-
Liricheskie ėpigrammy.Sovetskiĭ pistatel'1965-01-01
-
Samuil Marshak[izbrannii͡a︡ lirika.Molodai͡a︡ gvardii͡a︡1965-01-01
-
Багаж"Izdatel'stvo "Detskai︠a︡ literatura,"1965-01-01
-
Liricheskie epigrammy.Sovetskiǐ pisatel'1965-01-01
-
Umnye veshchiskazka-komedii︠a︡ v trekh deĭstvii︠a︡kh, pi︠a︡ti kartinkahIzd. "Dets. literatura"1966-01-01
-
Twelve months, a fairy taleForeign Languages Pub. House1967-01-01
-
Stikhotvorenii͡a︡.Khudozh. lit-ra1967-01-01
-
Sobranie sochineniĭ v vosʹmi tomakhIzd. Khudozhestvennai͡a lit-ra1968-01-01
-
Deti͡a︡mDet. lit.,1968-01-01
-
Sobranie sochineniĭv vos'mi tomakhIzd-vo "khudozh. lit-ra"1968-01-01
-
Sobranie sochineniĭ v vosmi tomakhKhudozhestvennai︠a︡ literatura1968-01-01
-
Gishme Aprilshirim liriyimʻEḳed1968-01-01
-
Pochta.[stikhi dli͡a︡ mladsh. shkolʹnogo vozrasta].Malysh,1969-01-01
-
Liricheskie ėpigrammySovetskiĭ pistatel'1970-01-01
-
The circusProgress Publishers1971-01-01
-
Pravo na vzaimnostʹSovetskaia Rossiia1973-01-01
-
Stikhotvorenii͡a︡ i poėmy."Sov. pisatelʹ," Leningr. otd-nie1973-01-01
-
Stikhotvoreni|i|a i poemySovetskiĭ pisatel'1973-01-01
-
Pravo na vzaimostʹsbornikSov. Rossii︠a︡1973-01-01
-
The rainbow bookverses for childrenProgress1974-01-01
-
T︠S︡irkIzd-vo "Khudozhnik RSFSR"1974-01-01
-
Angliĭskie narodnye pesenki2. ed.Khudozhnik RSFSR1974-01-01
-
Kak rubanok sdelal rubanokIzd-vo "Khudozhnik RSFSR"1974-01-01
-
Izbrannai︠a︡ lirikastikhi dli︠a︡ deteĭKhudozh. lit-ra1975-01-01
-
Babies of the ZooProgress Publishers1975-01-01
-
Stikhi, skazki, zagadkiNarodnai͡a asveta1976-01-01
-
Mi͡a︡chstikhiDetskai͡a︡ lit-ra1977-01-01
-
Izbrannye perevodyKhudozh. lit-ra1978-01-01
-
Ėpigrammyoriginalʹnye i perevodnye aforizmy, ėpitafii, zazdravnye tosty, ekspromtyKhudozhnik RSFSR1978-01-01
-
Kurochka ri͡a︡ba i desi͡a︡tʹ uti͡a︡tIzd-vo "Malysh"1980-01-01
-
The tale of a hero nobody knowsProgress Publishers1981-01-01
-
In the vanProgress Publishers1982-01-01
The Month-Brothersa Slavic taleWm. Morrow1983-01-01
The merry starlings1st American ed.Harper & Row1983-01-01-
The naughty dogMalysh Publishers1985-01-01
-
Zolotoe kolesoIzd-vo Malysh1987-01-01
-
Skazki, pesni, zagadki ; Stikhotvorenii͡a︡ v nachale zhiznistranit͡s︡y vospominaniĭDetskai͡a︡ lit-ra1987-01-01
The pup grew up!Henry Holt and Co.1989-01-01
Hail to mail1st ed.Henry Holt & Co.1990-01-01-
Vesëloe puteshestvie ot A do I︠A︡Dom", "Prosveshchenie1994-01-01
-
Lirika, perevodyLenizdat1996-01-01
-
Dom, kotoryĭ postroil Dzhek ; Kli︠u︡ch ot korolevstvaiz angliĭskoĭ narodnoĭ poėzii, detskie pesenkiRosmėn1996-01-01
-
Plyvët, plyvët korablikangliĭskie detskie pesenkiRosmėn1996-01-01
-
Koshki-myshkiBuket1997-01-01
-
Vot kakoĭ rassei︠a︡nnyĭMartin1998-01-01
-
Di posṭNational Yiddish Book Center1999-01-01
The absentminded fellow1st ed.Farrar, Straus and Giroux1999-01-01-
SkazkiAstrelʹ2000-01-01
-
Vesëlai︠a︡ azbukaOniks2000-01-01
-
Kto stuchitsi︠a︡ v dverʹ ko mnestikhi, skazki, zagadkiONIKS2000-01-01
Twelve MonthsA Fairy-TaleFredonia Books (NL)2000-12-01
Usatyj-polosatyjAST2001-01-01-
Vanʹka-Vstanʹkastikhi, skazki i rasskazPremʹera]2001-01-01
Stikhi i skazki dli︠a︡ samykh malenʹkikhAstrelʹ2001-01-01-
Skazka ob umnom myshonke[skazki i rasskaz]AST2001-01-01
-
Bukvar'AST2001-01-01
Deti͡amAstrelʹ2002-01-01
Veselai͡a azbukaOniks-21 vek2002-01-01-
Malen'kie feiAST2002-01-01
-
Pudel'AST2002-01-01
-
Li︠u︡bimoe chtenie ot goda do semi[stikhi, skazki, pesenki, zagadki, perevody, lirika]Izd-vo AST2002-01-01
-
Pesenki dl︠i︡a samykh malenʹkikhangliĭskie i cheshskie pesenki i pribautkiAstrelʹ2003-01-01
Izbrannoe (Vsemirnaya detskaya biblioteka)AST2003-01-01-
Skazki dli︠a︡ samykh malenʹkikhAST2003-01-01
-
Stikhi i skazkiAST2003-01-01
-
StikhiAST2003-01-01
-
Veselaya azbukaAST2004-01-01
Azbuka v stikhakh i kartinkakhAST2004-01-01-
Azbuka. Stikhi. ZagadkiAST2005-01-01
-
Chto takoe pered nami?AST2005-01-01
-
Dali tufelʹki slonu-- i drugie vesëlye stikhiAstrelʹ2006-01-01
Stikhi i skazkiAstrelʹ2007-01-01-
Kil ḣin bet͡ht͡hen͡g Tirmăgă!Kitap2009-01-01
-
Razno︠t︡svetna︠i︡a knigastikhi, skazka, angliĭskie pesenkiAST2010-01-01
-
Slovo i vremi͡aizbrannai͡a lirikaFilobiblon2010-01-01
-
BaggageMuseum of Modern Art2012-01-01
-
Stikhi i skazki dl︠i︡a samykh malen'kikhAstrelʹ2013-01-01
The circus and other storiesTate Publishing2013-01-01
Vse luchshie stikhi i skazkiIzdatelʹstvo AST2013-01-01-
Chita︠i︡u, schita︠i︡u, igra︠i︡u[igrovye zan︠i︡ati︠i︡a i zadani︠i︡a]AST2013-01-01
-
Vot kakoĭ rassei︠a︡nnyĭi drugie istoriiLiteraturno-khudozhestvennoe izdanie2013-01-01
-
TeremokIzdatelʹstvo Melik-Pashaev2013-01-01
-
Koshkin domi drugie skazki2014-01-01
Stikhi pro zhivotnykhMalysh2017-01-01-
Detki v kletkeknizhka-zoopark2017-01-01
-
Gde obedal vorobeĭ?2017-01-01
-
Stikhotvorenie Samuila Marshaka "Vot kakoĭ rassei͡annyĭ" na i͡azyke dzhuuriSholumi Amaldanik2019-01-01
-
Volga i Vazuza.
-
Babies of the zoo ...Mejdunarodnaya Kniga
-
Skazka o glupom myshonke
-
Maʻaśeh be-asufit, be-malkah uve-afarseḳim