Mendele Mokher Sefarim

Also known as

Mendele Mocher SeforimMendele Moich SforimMendele Mojer SforimMendele Mocher SfarimMendele Mojcher SforimMendele Moicher SforimMendele Moicher Sfurim1835-1917 Mendele Mokher SefarimShalom Jacob AbramowitzShalom Jacob Abramowich

Yiddish writer. Mendele Mokher Sefarim is the pen-name of Shalom Jacob Abramowitz

Born 1835-01-01

Died 1917-01-01

Identifiers

Open LibraryOL451853A
VIAF56947970
WikidataQ359694
ISNI0000000109047081
LibraryThingabramovitshsy
LibriVox1330
Open LibraryOL15431418A

Top Subjects

Yiddish literature (8)
Mendele Mokher Sefarim (1835-1917) (8)
Israel (4)
Russia (3)
Yiddish fiction (3)
Specimens (3)
Theater programs (3)

Books by Mendele Mokher Sefarim

Total count: 215

Mishpaṭ shalom

Bi-defus Y.R. Rom1860-01-01
Limdu heṭevhu sipur ahavim ḥeleḳ rishon

s.n.1862-01-01
Sefer divre ha-yamim livne ha-Rusim

Bi-defus L. Niṭshe eṭ A. Tsederboym1867-01-01
Divre ha-yamim li-vene ha-Rusim

Bi-defus L. Niṭshe eṭ A. Tsederboim1867-01-01
ʻEn mishpaṭ

publisher not identified1867-01-01
ha-Avot ṿeha-banim

Bi-defus M.A. Belinson1868-01-01
ha- Avot eha-banimsipur-ahavim

Bi-defus M.A. Belinson1868-01-01
Der fish ṿos hoṭ ayngeshlingen Yona hanovi

Heroysgegeben fun der redaḳtsye finm Ḳol mevaśer1869-01-01
Di ṭaḳseoder Di bande shṭoṭ bale ṭoyves̀ ...

S. Y. Fin1872-01-01
Ustav o voinskoi povinnosti vysochaisheutverzhdennyi 1-go ianvaria 1874 goda

V tipografii I. Baksta1874-01-01
Pereḳ shirahmeturgam le-lashon Yehudit be-shirim ḥaruzim u-sheḳulim...

Y. M. Baḳshṭ1875-01-01
זמירות ישראלle-lel Shabat, le-yom Shabat ule-motsaʼe Shabat = Shabes̀dige zmires̀ : fardayṭshṭ in shirimunguṭ derḳlerṭ bikhdey iṭlikher Yud bezunder zol farshṭeyn zeyer ṭayeren ṿerṭ, ṿi sheyn zey zenin a Goṭs ṿunder

Y. M. Baḳshṭ1875-01-01
Yudela siper hamayśe in shirim

Lebenzohn1875-01-01
Pereḳ shirahmeturgam le-lashon Yehudit be-shirim ḥaruzim u-sheḳulim...

Y. M. Baḳshṭ1875-01-01
Yudela siper hamays e in shirim

Yo ơel Lebenzohn1875-01-01
Ḳitsur Masʻot Binyamin ha-shelishi

Bi-defus ṿe-hotsaʾat ha-almanah ṿeha-aḥim Rom1878-01-01
Der niṭtslikher ḳalendar far di Rusishe Yudenoyf dem yohr...640... : ferṭer ; yohr-gang

s.n.1879-01-01
Dos ḳleyne mensheleoder A lebensbeshraybung fun Yitsḥaḳ Avraham TaḳifGor in gantsen oyf dos nay ibergemakhṭ.

s.n.1879-01-01
A sgulehtsu di Yudishe tsores : funm sefer "Oyṭoemantsipatsyon" ṿos iz opgedruḳṭ in der Dayṭsher shprakhe

[s.n.]1884-01-01
A sgule tsu di Yudishe tsores̀funm seyfer Oyṭoemantsifatsyon...

s.n.1884-01-01
Der priziṿa drame...

A. Tsederboym1884-01-01
SzkapaDie klatsche

Nakł. księg. A. Gruszeckiego1886-01-01
Ale ksovim fun Mendele Moykher Sforim

A. Ṿarshaṿer1888-01-01
Di ṭakseoder, Di bande shṭodṭ baley toyves̀

Y. Ḳatsenelenbogen1888-01-01
Dos ṿinshfingerila matone far di libe Yudishe ḳinder...

Y. Shefṭil1889-01-01
Di ḳliaṭsheoder Tsaʻar baʻale ha-ḥayyim

Bi-defus Y. Sapirshṭeyn1898-01-01
Di ḳliaṭshe, oder, Tsaʻar baʻale-ha-ḥayima mayśeh ṿos hoṭ zikh farṿalgerṭ tsṿishen di ks̀ovim fun Yiśroliḳ dem meshugenem

Hibru poblishing ḳompani1900-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿits).

Ferlag Mendele1900-01-01
A sánta fiskeorosz-zsidó koldusregény

Menorah Könyvkiadó1900-01-01
Di alṭe mayśe un A nakht in tsores̀tsṿey ertsehlungen

M. Chinsky1900-01-01
Sipurim meʾet Mendele Mokher Sefarim

Hotsaʾat Y.Ḥ. Ravnitsḳi1900-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sefarim (Sh. Y. Abramoṿits)

Ferḳoyf gez. "Tsenṭral"1900-01-01
Ale shrifṭen fun Mendele Moykher SforimS. Y. Abramoṿits.

Hibru pablishing ḳompani1900-01-01
Hirshili

"Moriyah"1904-01-01
Ale shrifṭen

Hibru Pablishing Ḳompani1909-01-01
Ale shrifen

Hibru Pablishing ompani1909-01-01
In yener tsayṭ

Familyen biblioṭeḳ1909-01-01
Dos ḳleyn menshele

Ferlag Mendele1910-01-01
Ṿinsh-fingeril.Yubileum-oysg.

Ferlag Mendele1910-01-01
Be-ʻemeḳ ha-bakha.Yubileum-oysg.

Ferlag "Mendele"1910-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher SforimSh. Y. Abromoṿits

Ferlag Mendele1910-01-01
Ale Shriften fun Mendele Moykher Sforim.

Hibru Poblishing Ḳompani1910-01-01
Yudel

Ferlag "Mendele"1910-01-01
Dos k ̣leyn menshele.

Ferlag Mendele1910-01-01
Ḥaye Shalom Yaʻaḳov Abramovits (Mendele Mokher Sefarim)u-sefaraṿ asher katav... ʻad shenat ha-shiviʻim ṿe-ḥamesh le-huladeto

Hotsaʾat ha-merkaz shel Agudat ha-morim be-Erets Yiśraʾel1910-01-01
Fishḳe der ḳrumer.

Ferlag "Mendele"1910-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher sforim (S.Y. Abramovits)

Ferlag Mendele1910-01-01
Der priziṿ ; A grohe hor.

Ferlag Mendele1910-01-01
Di t ̣aḳse ; Enṭdeḳung fun Ṿohlin ; A shṭadṭ in mizreḥ-ṿand.

Ferlag "Mendele"1910-01-01
Masʻot Binyamin ha-shelishi ; Shem ṿe-Yefet in ṿagon.

Ferlag "Mendele"1910-01-01
Ale shrifṭn

Hibru Pob. Ḳomp.1910-01-01
In a shṭurm-tsayṭ ; Tsuriḳ aheym.

Ferlag Mendele1910-01-01
Lufṭ balon ; A sgule tsu di Yudishe tsores̀.

Ferlag Mendele1910-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Mokher Sforim (Sh.Y. Abramoṿits).

Ferlag Mendele1911-01-01
Kol kitve Mendele Mokher Sefarim

Hotsaʾat Ṿaʻad ha-Yovel1911-01-01
Yubileum album

Ferlag "Mendele"1911-01-01
Yubileum albom

Ferlag Mendele1911-01-01
In a shṭurm-tsayṭTsuriḳ aheym

Ferlag "Mendele"1912-01-01
V dolini︠e︡ placharoman

Sovremennyi︠a︡ problemy1912-01-01
Shabes̀ un yonṭev.

Ferlag Mendele1913-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿiṭsh).

Ferlag Mendele1913-01-01
Pereḳ shirah.

Ferlag "Mendele"1913-01-01
In der yeshive shel mayle ; Di niśrofim.Yubileʼum-oysg.

Ferlag "Mendele"1913-01-01
Ale ṿerḳ

Ferlag Mendele1913-01-01
Ḳliyaṭshe

Ferlag ḳulṭur un bildungs-obṭaylung baym ḳomisaryaṭ far Yudishe inyonim1918-01-01
Fischke der krummeein jüdischer roman

R. Löwit1918-01-01
Susati

Hotsaʾat Ḳadimah1918-01-01
Shevilimpirḳe sifrut le-miḳra ṿe-limud

Agudat bate-sefer ʻivrim1920-01-01
Ale verk

Hibru publishing kompani1920-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim

Hibru poblishing ḳompani1920-01-01
Kol kitve Mendele Mokher SefarimMahad. 3.

Moriyah1921-01-01
Dos ḳelbl2ṭe oyflage.

Ḳulṭur lige1921-01-01
Masoes̀ Binyamin hashlishi

Ḳulṭur-lige1921-01-01
Masoes̀ Benyomin hashlishi

Ḳulṭur lige1921-01-01
Fishḳe der ḳrumera mayśe fun Yudishe oreme leyṭ

Hebrew Publishing Company1921-01-01
Dos ḳelblTsṿeyṭe oyflage.

Ḳulṭur lige1921-01-01
Ḳitsur masʻot Binyamin ha-Shelishialef u-vet

Hotsaʾat Yerushalayim1922-01-01
K Đitsur Mas ot Binyamin ha-shelishi

Hotsa ơat Moriyah1922-01-01
Elt Đern un k Đinder

Mendele1922-01-01
Die Mähre

Jüdischer Verlag1924-01-01
Gesammelte Werke

Jüdischer Verlag1924-01-01
Schloimale

Judischer Verlag1924-01-01
אלע ווערק

Ferlag "Mendele"1924-01-01
כל כתבי מנדלי מוכר ספרים

מוריה1924-01-01
Gesammelte Werke

J̈udischer Verlag1924-01-01
Dos ṿinshfingerl

Ḳulṭur lige1927-01-01
Shelomoh Reb Ḥayim'sa bild fun Idishen lebn in der LiṭeNaye, fil fargreserṭe oysgabe.

Hibru Pob. ḳo.1927-01-01
Fun zeydns ḳṿalfir stsenirungen ...

Idishn liṭeraṭn un zshurnalisṭn farayn in Argenṭine1927-01-01
Dos ṿinṭshfingerl

Ḳulṭur-lige1927-01-01
Ale ṿerḳNaye ferbeserṭe oysg.

Mendele1928-01-01
Amoliḳe bale ṭoyves̀stsenes fun der Ṭaḳse

Naye Yidishe folḳsshul1928-01-01
Ale ṿerḳ fun Mendele Moykher Sforim (Sh. Y. Abramoṿiṭsh)Naye ferbeserṭe oysgabe

Ferlag "Mendele"1928-01-01
Elṭeren un ḳinderroman

Ferlag Mendele1928-01-01
Amoliḳe bale ṭoyves̀stsenes fun der Ṭaḳse

Naye Yidishe folḳsshul1928-01-01
Fishke the lame

S. Paul1928-01-01
Mendeli mokher sefarim li-vene ha-neʻurimalef-dalet

Devir1929-01-01
ליום השבת

דביר1929-01-01
Kishḳe der ḳrumer

Tsenṭraler felḳer farlag fun F.S.S.R.1931-01-01
Ḳleyn Mendeleṭipn, bilder, dertseylungen un glaykhṿerṭlakh : fun Mendele Mokher Sforims ṿerḳ

Aroysgegeben fun Yosef Ḳutsenogi1931-01-01
Ḳleyn-Mendeleṭipn, bilder, dertseylungen un glaykhṿerṭlakh

J. Kaitz1931-01-01
Selections form the works of Mendele Mocher Seforim

Bureau of Jewish Education1935-01-01
Gezamlṭe ṿerḳ.

Farlag "Emes"1935-01-01
Dor dor ṿe-sofraṿantologyah ... Mendele Mokher Sefarim

Devir1935-01-01
Gezamlṭe ṿerḳ

Farlag "Emes"1935-01-01
Bilder fun Masoś Binyomin ha-shlishi

Grininḳe beynelekh1936-01-01
Dos ḳelbl

Uḳrmelukhenatsmindfarlag1936-01-01
Dos ṿinṭshfingerlgeḳirtsṭ

Ḳinder-farlag bam Ts.Ḳ.Y.R.O.1936-01-01
Shloyme Reb KhayimsShelomoh R' Ḥayims

Ḳinder-Fraynd1936-01-01
Geḳlibene ṿerḳin eyn band

Melukhe-farlag far di natsyonale minderhayṭn in U.S.R.R.1936-01-01
Masʻot Binyamin ha-shelishi

Habimah1937-01-01
Die Fahrten Binjamins des Dritten

Berlin1937-01-01
Die fahrten Binjamins des Dritteneine erzählung.

Schocken verlag1937-01-01
מסעות בנימין [תכניה]

Habimah1937-01-01
Viajes de Benjamin III(el Quijote judio)

Ateneo1939-01-01
Рассказы

Izd-vo "Evreĭskie pisateli"1943-01-01
Rasskazy

Izd-vo "Evreĭskie pisateli"1943-01-01
Sipurim ḳeṭanim

Shoḳen1944-01-01
Geḳlibene verḳ

Iḳuf1946-01-01
Geklibene verk

Ikuf Farlag1946-01-01
Dos ḳelbl

Shṭerndlekh1946-01-01
Kol kitve Mendele Mokher Sefarim [pseud.]

Hotsaʾat "Devir"1947-01-01
Mendele Moykher Sforim

Yugnṭ bund Tsuḳunfṭ in Poyln1947-01-01
Kol kitvey Mendeley Mōk︠h︡er Sefarīm

1948-01-01
Mendele mokher sefarim

Devir1949-01-01
The travels and adventures of Benjamin the Third

Schocken Books1949-01-01
The travels and adventures of Benjamin the Third[by] Mendele mocher seforim [pseud. Translated from the Yiddish by Moshe Spiegel]

Schocken Books1949-01-01
The travels and adventures of Benjamin the Third

Schocken Books1949-01-01
The travels and adventures of Benjamin the Third

Schocken Books1949-01-01
Mendele Mokher-Seforimfragmentn fun di verk "Di takse," "Di kliatshe" un "Fishke der krumer."

Melukhesher Farlag far Shul-Oysgabn1952-01-01
Mendele Mokher Sefarim

Devir1952-01-01
Oysgeṿeylṭe ṿerḳ

Farlag Yidish bukh1953-01-01
Ausgeweilte werk.

Yidish-Bukh1953-01-01
Kol kitve Mendele Mocher Sefarim [pseud.]

Dvir1953-01-01
Ausgeweilte werk.

Yidish-bukh1953-01-01
Oysgeṿeylṭe ṿerḳ

Yidish bukh1953-01-01
Sipurim ḳeṭanim

Devir1955-01-01
La yegua

Acervo Cultural1955-01-01
Masʻot Binyamin ha-shelishisipurMahad. ḥadashah

Mosad Byaliḳ ʻal-yede 'Devir'1955-01-01
The nag

Beechhurst Press1955-01-01
The nagby Mendele Mocher Seforim [pseud.] Translated from the Yiddish by Moshe Spiegel. Illus. by Kurt Werth.

Beechhurst Press1955-01-01
The parasite

Thomas Yoseloff1956-01-01
The parasite

Thomas Yoseloff1956-01-01
Oysgeṿeylṭe shrifṭn

Melukhe-farlag far liṭeraṭur un ḳunsṭ1956-01-01
Oysgeṿeylṭe shrifṭn

Melukheh-farlag far liṭeraṭur un ḳunsṭ, [1957?1957-01-01
Mendele=bukhbriṿ un oyṭobiografishe noṭitsn ...

Iḳuf1959-01-01
Masoes Binyomin hashlishiFishke der ḳrumer

Melukhe-Farlag fun Ḳinsṭlerisher Liṭeraṭur1959-01-01
Masoes Binyomin hashlishiFishḳe der ḳrumer

Ḳinsṭlerisher liṭeraṭur1959-01-01
Masoes Binyomin hashlishiFishke der Krumer

Melukhe-Farlag fun Kinstlerisher Literatur1959-01-01
Dos Mendele-bukhbriṿ un oyṭobiografishe noṭitsen ... fun Mendele Moykher Sforim

Iḳuf1959-01-01
Fishke The Lame

New York: Thomas Yoseloff, 19601960-01-01
Fishke the lame

Yoseloff1960-01-01
Fishke the lame

T. Yoseloff1960-01-01
Werke

Walter-Verlag1961-01-01
Die Fahrten Binjamins des Dritten, Die Mähre und Schloimale

Walter1962-01-01
Fishḳe der ḳrumer

Yosef Lifshits fond fun der liṭeraṭur gezelshafṭ baym Yivo1964-01-01
Sefer ha-ḳabtsanim

Devir1964-01-01
Fischke der KrummeRoman.Ungeku rzte Ausg.

DTV1967-01-01
Shene sipurim

Shoḳen1969-01-01
Limdu heṭev

YIVO1969-01-01
Halifat igrot ben S.Y. Abramovits u-ven Ḥ.N. Byaliḳ ṿe-Y.A. Ravnitsḳi be-shanim 1905-1908

ha-Akademyah ha-leʾumit ha-Yiśreʾelit le-madaʻim1976-01-01
Ḥalifat igrot ben S. Y. Abramovits u-ven Ḥ.N. Byaliḳ ṿe-Y.A. Ravnitsḳi ba-shanim 1905-1908

ha-Aḳademyah ha-leʼumit ha-Yiśreʼelit le-madaʻim1976-01-01
Masʻot Binyamin ha-Shelishi

Teʼaṭron Bimot1976-01-01
Ahavahsipurim ḳetsarim

s.n.1979-01-01
I viaggi di Beniamino terzo

Marietti1983-01-01
Die Fahrten Binjamins des DrittenRoman2. Aufl.

Walter1983-01-01
Bilder un geshṭalṭn

Soṿeṭsḳi pisaṭel1986-01-01
TheTravels and Adventures of Benjamin the Third

Schocken1987-09-13
Sefer ha-ḳabtsanimMahad. metuḳenet be-liṿyat heʻarot, hesberim ṿe-aḥarit davar me-et Dan Miron. --

Devir1988-01-01
Dos ṿinṭshfingerlgeḳirtsṭ

Ḳinder farlag bam Ts.Ḳ.L.K.Yu.F.U.1988-01-01
Shloyme reb Khaims

Ḳinder fraynd1988-01-01
Le mendiant, ou, la mort de Zandébauches d'une pièce

L'Age d'homme1990-01-01
Selected works of Mendele Moykher-Sforim

Joseph Simon/Pangloss Press1991-01-01
מסעות בנימין השלישי

Teʼaṭron ha-Yidi be-Yiśraʼel1994-01-01
מסעות בנימין השלישי תכניה

Teʼaṭron ha-Yidi be-Yiśraʼel1994-01-01
Ketavim be-ibamṬabaʻat ha-mofet = Dos ṿinṭshfingerl : Fishḳeh ha-ḥiger = Fishḳeh der ḳrumer

Hotsaʾat ha-sefarim shel Universiṭat Ḥefah1994-01-01
Yegua, La

Mila1994-03-01
Les voyages de Benjamin IIIroman

Austral1995-01-01
Tales of Mendele the Book PeddlerFishke the Lame and Benjamin the Third

Schocken Books1996-01-01
Fishké le boiteux

Le Cerf1996-03-04
Les Voyages de Benjamin III

Circé1998-06-19
Dos ḳelbl2ṭe oyflage.

National Yiddish Book Center1999-01-01
Masoes̀ Binyamin ha-shelishi

National Yiddish Book Center1999-01-01
Malenʹkiĭ chelovechek ; Puteshestvie Veniamina Tretʹego ; Fishka Khromoĭ ; Ėrshele

Severo-Zapad Press2003-01-01
ha-Barnash ha-ḳaṭan

Karmel2003-01-01
ha- Barnash ha-ḳaṭan

Karmel2003-01-01
The wishing-ringa novel1st ed.

Syracuse University Press2003-01-01
ha-Niśrafim

Sefarim2006-01-01
La haridelle, ou, Détresse des animaux

Bibliothèque Medem2008-01-01
Royaumes juifstrésors de la littérature yiddish

R. Laffont2008-01-01
The old story

Skylark Productions2010-01-01
Drumețiile lui Biniomin al treilea

Bucureşti2011-01-01
O homenzinho

Humanitas2012-01-01
Mendele ha-ʻIvriBe-seder raʻam ; Shem ṿe-Yefet ba-ʻagalah ; Reshimot le-toldotai = Two short stories & autobiographical notesMahadurah rishonah

Ḥargol2013-01-01
הסוסהכתבי מנדלה מוכר ספרים בתרגומים חדשים מיידיש

ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad2018-01-01
L'anneau magique

Bibliothèque Medem2019-01-01
Die Reisen Benjamins des Dritten1. Auflage.

Carl Hanser Verlag2019-01-01
The Nag

Hassell Street Press2021-09-09
Dos Leyn Menshele

Creative Media Partners, LLC2022-01-01
Ale Er Fun Mendele Mokher Sforim (Sh. Y. Abramoits); Volume 1

Creative Media Partners, LLC2023-01-01
Yiśroeliḳ der meshugenera maysṭerhafṭe ḳriṭiḳ iber di letsṭe pogromen oyf Yuden in Rusland...

The Hebrew Publishing Company
Beggar in paradisemusical folk play...
A rayze beshraybung fun Binyomin dem drieṭin

Di Hibru pablishing ḳompani
Travels of Benjamin III

Schocken, NY
Ale shrifṭen fun Mendele Mokher Sefarim

Hibru Pob. ḳo.
Don Kichot żydowskiwesoła epopea w 19 obrazach (3-ch częściach

Młoda scena
Dos ḳleyne menshele, oder, A lebensbeshraybung fun Yitsḥaḳ Avraham TaḳifGor in gantsen oyf dos naya ibergemakhṭ.

Hibru poblishing ḳompani
Shloyme Reb Ḥayyim'sa bild fun Idishen leben in der Liṭa...

Hibru pablishing ḳompani
Di ḳlyaṭsheoder Tsaar baale ha-ḥayyim : a mayśe ṿos hoṭ zikh farṿalgerṭ : tsṿishn di ks̀ovim fun Yiśroeliḳ dem meshugenem

Hibru poblishing ḳompani
Letsṭe shrifṭen

Hibru pablishing ḳompani
Benjamin - wohin?

s.n.
Mendele Moykher Sforimfragmenṭen ṿegen zeyn liṭerarisher

Farlag "Der Ḳvel"
Di alṭe mayśeun A nakhṭ in tsores̀ : tsṿey ertsehlungen

Meyer Ḥinsḳi
Dos ṿinsh-fingerila matone far di liebe Yudishe ḳinder

Hibru Pob. Ḳo.
Letsṭe shrifṭn fun Mendele Moykher Sforim ( Sh. Y. Abramoṿits)

Hibru Pob. ḳo.
Fishka Khromŏirazskaz iz byta evreĭskikh nishchikh.2. sovershenno perer. izd.

Izd. A. Varshavera