Ke alakai o ke kanaka Hawaiihe buke no na olelo hooholo o ka aha kiekie i kuhikuhiia ma ka buke kanawai kivila hou, i hooponoponoia ai e ka Hon. L. McCully, a me kekahi mau olelo hooholo e ae he nui; na rula aha hookolokolo o ko Hawaii paeaina, i hooponopono hou ia; a me na hoakaka kanawai i kakau mua ia e ka Hon. a Francis Judd, lunakanawai kiekie a kaulike o ke aupuni, a i hooponoponoia a hoomahuahua hou ia hoi. Buke I., ekolu mahele
Paiia e ka Hawaiian Gazette Co.1891-01-01