Afghan Proverbs

The Afghan culture & proverbs

Muhammad Ali

Ams̲āl va ḥikam

muʹallif, ʻInāyat Allāh Shahrānī

Zarbulmasal va maqolḣoi Darizabononi Afghoniston

girdovaranda, murattib va muallifi peshguftor, Dodojon Obidov ; muḣarriri masʺul, Qodirov Ghiësiddin

Mataluna: 151 Afghan Pashto proverbs

collected and translated by Captain Edward Zellem, United States Navy ; edited by Hares Ahmadzai ; illustrated by the students of Marefat High School

Z̤arb al-mas̲alhā-yi Darī-i Afghānistān

taḥqīq va taʼlīf-i ʻInāyat Allāh Shahrānī

Duzd bā pushtārah

nivīsandah, Tarkhān Badakhshānī

Ganjīnahʹhā-yi farhangī-i sarzamīn-i Afghānistān

Shīrīn Naẓīrī

The Afghan: hard as rock, tender as a flower

[compiled by] Joan Kayeum.

Az Tarkhān-i āzādah tā Barzīn Mihr-i ātishkadah va Duzd bā pushtārah

nivīsandah, Tarkhān Badakhshānī

Bannú: or Our Afghan frontier.

By S. S. Thorburn ...