Influence on Urdu

Hindī-Urdū, sājhā saṃskr̥ti

sampādaka Muralī Manohara Prasāda Siṃha ... [et al.].

Hindustānī lassāniyāt: jis ke pahle ḥiṣṣe men̲ ʻilm-i lisān ...

az Sayyid Muḥīuddīn Qādrī Zor ; taʻāruf, K̲h̲vājah Muḥammad Zakariyyā.

Iqbāl ke ʻirfānī zāviye: majmūʻah-yi maz̤āmin

Sayyid Taqī ʻĀbidī.

Urdū aur Shinā ke mushtarak alfāẓ

Akbar Ḥusain Akbar.

al-Mujam al-Arabi fi lughat al-shuub al-Islamiyah: Athar al-lughah alArabiyah fi al-Farisiyah wa-al-Turkiyah wa-al-Urdiyah

Husayn Mujib Misri

S̲aqafatī Urdū

G̲h̲ulām Muṣt̤afá K̲h̲ān.

Qadīm Urdū kī lug̲h̲at aur Sirāʼikī zabān

Shaukat Mug̲h̲al.

al- Muʻjam al-ʻArabī fī lughāt al-shuʻūb al-Islāmīyah: athar al-lughah al-ʻArabīyah fī al-Fārsīyah wa-al-Turkīyah wa-al-Urdīyah

Ḥusayn Mujīb al-Miṣrī.

ʻArabī zabān va adab kā Urdū par as̲ar

Shafīʻ Shaik̲h̲.

Urdū par ʻArabī ke lisānī as̲ārāt

Riz̤vānah Muʻīn.