Montagnais language

Dictionnaire français-montagnais: avec un vocabulaire montagnais-anglais, une courte liste de noms géographiques, et une grammaire montagnaise

rédigés par Geo. Lemoine.

Notes on the two Jesuit manuscripts belonging to the estate of the late Hon. John Neilson, of Quebec, Canada

by l'Abbe Sasseville, F.R.S.C., and Dr. John Gilmary Shea. Ed. by Geo. M. Fairchild, jr.

S'agripper aux fleurs

direction et préface de Francine Chicoine ; textes de Louise Canapé, Louve Mathieu et Jeanne-d'Arc Vollant ; traduction de Louise Canapé

Nehiro-iriniui aiamihe massinahigan: Shatshegutsh, Mitinekapitsh, Iskuamiskutsh, Netshekatsh Misht', Assinitsh, Shekutimitsh, Ekuanatsh, Ashuabmushuanitsh, Piakuagamitsh, Gaie issi missi nehiro-iriniui Astshitsh ka tatjits, ka kueiasku aiamihatjits ka utshi

Jean Baptiste de La Brosse

L'oraison dominicale et autres prieres traduites en langage des Montagnards de Canada

Samuel de Champlain

Dictionnaire français-montagnais: avec un vocabulaire montagnais-anglais, une courte liste de noms géographiques et une grammaire montagnaise

redigés par Geo. Lemoine.

Nehiro iriniui aiamihe massinahigan: Shatshegutsh, Mitinekapitsh, Iskuamiskutsh, Netshekatsh Misht', Assinitsh, Shekutimitsh, Ekuanatsh, Ashuabmushuanitsh, Piakuagamitsh, Gaie missi missi nehiro-iriniui Astshitsh ka tatjits, ka kueiasku aiamihatjits ka utshi.

Nehiro-iriniui aiamihe massinahigan: Shatshegutsh, Mitinekapitsh, Iskuamiskutsh, Netshekatsh Misht', Assinitsh, Shekutimitsh, Ekuanatsh, Ashuabmushuanitsh, Piakuagamitsh, Gaie issi missi nehiro-iriniui Astshitsh ka tatjits, ka kueiasku aiamihatjits ka utshi.

Aiamie kushkushkutu mishinaigan.

Flavien Durocher

Katolik deneya 'tiye dittlisse: livre de prière en langue montagnaise

par le Rev. Père Legoff.