Sorbian Proverbs

Kajkiž ptačik, tajke hrónčko: serbske přisłowa = Wie der Vogel so das Lied : sorbische Sprichwörter

[Auswahl, Vorwort Isolde Gardoš ; ins Deutsche Hartmut Oehme].

Wjedrowa knižka =: Das Wetterbüchlein : serbske burske kaznje : sorbische Bauernregeln.

Sorbisches Sprichwörterlexikon =: Serbski přisłowny leksikon

herausgegeben von Susanne Hose.

Worte wie Nüsse: freches sorbisches Sprichwörterbuch mit vielen Bildern, gefestigten Menschen ins Gepäck und ins Gedächtnis

[Auswahl, Vorrede und Übertragung aus dem Sorbischen, Peter Mahling].

Hojaca knižka: serbske přisłowa = Das Heilebüchlein : sorbische Sprichwörter

[ausgewählt und zusammengestellt von Gerhard Herrmann ; aus dem Sorbischen übertragen von Elke Nagel ; illustriert von Hans-Eberhardt Ernst].

Serbske přisłowa

zrjadował kantor Jan Symank, wyšši wučeŕ

Skazki, poslovit︠s︡y i pesni luzhit︠s︡kikh serbov

Perevod s verkhneluzhit︠s︡kogo i nizhneluzhit︠s︡kogo. [Sostavitelʹ A. Romanenko]

Mjedowa knižka =: Das Honigbüchlein : serbske přisłowa : sorbische Sprichwörter.

Přisłowa a přisłowne hrónčka a wusłowa Hornjołužiskich Serbow =: Sorbische Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Wendungen

zběrał a zhromadźił Jan Radyserb-Wjela ; za nowowudaće zestajał a přenjesł Gerhard Wirth.

Sorbian proverbs =: Serbske přisłowa

edited by Susanne Hose in collaboration with Wolfgang Mieder.