Phraséologie et collocations
approche sur corpus en français L1 et L2
Our rough guess is there are 81,500 words in this book.
At a pace averaging 250 words per minute, this book will take 5 hours and 26 minutes to read. With a half hour per day, this will take 11 days to read.
How long will it take you?
This book will take an estimated to read at a reading speed averaging words per minute. With 30 minutes per day, this will take to read.
Enter your reading speedYou can take one of our WPM reading speed tests to find your reading speed.
Create a free account to track your reading progress, build your reading list, and set reading goals.
Word Count
81,500 words, Guess
Page Count
326 pages
Identifiers
- ISBN-109052017484
- ISBN-139789052017488
- Library of Congress Control Number2012372509
- Better World Books9789052017488
- Open LibraryOL25271634M
Classifications
- LCCMLCM 2012/40442 (P)
Description
Répondant au manque de consensus qui règne encore actuellement dans le domaine phraséologique, l'auteur propose de redéfinir ici les notions de phraséologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en réunissant les littératures de tradition anglo-saxonne et francophone. Le volet acquisitionnel de l'ouvrage se centre quant à lui sur les productions d'apprenants avancés du français langue étrangère (L2), en particulier sur les déviances au sein des collocations verbo-nominales, encore relativement peu étudiées en français L2. L'ouvrage présente en outre une méthode originale d'analyse paramétrique sur corpus (en L1 et en L2) qui permet, d'une part, de traduire en termes quantitatifs des données initialement qualitatives et, d'autre part, de combiner l'approche fonctionnelle (via des critères linguistiques) et statistique (via des mesures d'association lexicale) en phraséologie. Cette méthode est décrite avec soin par l'auteur qui guide le lecteur en l'impliquant dans sa démarche exploratoire au fil des pages.
Subjects
Series Statement
- GRAMM-R. Etudes de linguistique française -- 9
Other Editions
- Phraséologie et collocations
Reader Reviews
No reviews yet for this book.
Be the first to share your thoughts!