Ḥumash Torah shelemah

ṿe-hu ha-Torah shebi-khetav ʻim beʼur "Torah shebe-ʻal peh" : ḥibur kolel et perushe ha-Torah she-neʼemru ṿe-nimseru mi-dor le-dor, mi-zeman ḳabalat ha-Torah ʻad sof zeman ha-Amoraʼim ṿeha-Saboraʼim u-teḥilat zeman ha-Geʼonim (meshekh alpayim shanah, be-ʻerekh) : ha-nimtseʼim be-khol sifre Razal uva-sefarim ha-meyuḥasim la-hem she-nidpesu ʻad ha-yom : ṿe-khen maʼamre Ḥazal mi-Yalḳuṭim, kit. y. umi-sifre rishonim : kol mah she-neʼemar be-Targumim, bi-feshaṭ, ba-halakhah uve-agadah : ʻim divre ha-Rambam be-Mishneh Torah ʻal ha-maʼamarim she-huvʼu bi-fenim : be-tosefet Targum Yerushalmi ha-shalem, mi-tokh ketav-yad Romi

Hotsaʼah ḥadashah be-tosefet tiḳunim ṿe-hashlamot.