Jüdische Übersetzer
als Akteure interkultureller Transformationen
Our rough guess is there are 62,750 words in this book.
At a pace averaging 250 words per minute, this book will take 4 hours and 11 minutes to read. With a half hour per day, this will take 9 days to read.
How long will it take you?
This book will take an estimated to read at a reading speed averaging words per minute. With 30 minutes per day, this will take to read.
Enter your reading speedYou can take one of our WPM reading speed tests to find your reading speed.
Create a free account to track your reading progress, build your reading list, and set reading goals.
Author
Publication
2019 - Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg, Germany
Language
German
Word Count
62,750 words, Guess
Page Count
251 pages
Identifiers
- ISBN-103825346137
- ISBN-139783825346133
- OCLC Control Number1098189465
- Better World Books9783825346133
- Open LibraryOL44378980M
Classifications
- DDC296.09
- LCCPJ5067 .J83 2019
- LCCBM150-449
Description
Im Mittelpunkt dieses Sammelbandes stehen Personen und Gruppen, die aus einer jüdisch geprägten Situation heraus Übersetzungen angefertigt haben und als transformierende Akteure zwischen Sprachen und Kulturen zu begreifen sind. Sie übertragen nicht einfach nur Texte in eine andere Sprache, sondern wirkten durch ihre übersetzerische Tätigkeit modifizierend auf den ursprünglichen Textgehalt ein und passten ihn der Zielsprache beziehungsweise den kulturellen Bedingungen sowie dem Lesepublikum an. Beiträge von Forscherinnen und Forschern unterschiedlicher Fachrichtungen (Judaistik, Theologie, Geschichtswissenschaft, Germanistik, Slawistik und Romanistik) werfen ein Licht auf ausgewählte jüdische Übersetzerpersönlichkeiten und eröffnen einen Blick vom 3. Jahrhundert vor christlicher Zeitrechnung bis ins 20. Jahrhundert, der geographisch vom hellenistischen Alexandria über Sefarad und Aschkenas bis ins amerikanische Exil nach New York reicht.
Subjects
Reader Reviews
No reviews yet for this book.
Be the first to share your thoughts!