Publication

2008 - Iberoamericana, Madrid, Spain

Language

Spanish

Word Count

53,500 words, Guess

Page Count

214 pages

Identifiers

  • Internet Archivetraduccionypoder0000unse
  • ISBN-108484893650
  • ISBN-103865273963
  • ISBN-139788484893653
  • ISBN-139783865273963
and 2 more

Classifications

  • DDC418
  • LCCP306.8.L29 T73 2008

Description

"Los trabajos aquí reunidos pretenden contribuir a la deconstrucción de la estructura binaria que tradicionalimente concibe un texto y su traducción en términos de original (poderoso) y copia (infiel). Renunciar a la idea de la existencia de un original perfecto e inmutable permite entender el texto como obra abierta, siempre en su diálogo con otros, incluidas sus traducciones. (In)quietudes, huellas, (des)colonizaciones, resistencias transversales, exilios : este libro es una invitación colectiva a pensar los fenómenos de traducción y poder desde diversas orillas, los cuales son siempre, simultáneamente, origen y destino"--Publisher's description.

Subjects

Series Statement

  • MEDIAmericana -- 4

Links

Other Editions

  • Traducción y poder: sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliadosIberoamericana2008-01-01

Reader Reviews

No reviews yet for this book.

Be the first to share your thoughts!