Eu o Principe Regente fąco saber aos que o presente alvará com for̨ca de lei virem

que havendo-me sido presente o augmento de povoącão, e riqueza, em que estava o lugar de Porto Alegre no continente do Rio Grande de São Pedro, por effeito da prosperidade da sua agricultura, e commercio; e quanto convinha ao meu Real servįco, e ao bem commum dos meus fieis vassallos habitantes delle, que a justįca não fosse administrada por juizes leigos ..