Dom João, por grąca de Deos, Imperador do Brazil, e Rei de Portugal, e dos Algarves, d'aquem e d'além mar em Africa, senhor de Guiné, e da conquista, navegącão, e commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da India, etc

Fąco saber aos que a presente carta de confirmącão, e ratificącão virem, que em vinte e nove de agosto do corrente anno se concluio, e assignou, ma cidade do Rio de Janeiro, entre mim, e o serenissimo principe D. Pedro, Imperador do Brazil, meu sobre todos muito amado e prezado filho, pelos respectivos plenipotenciarios, munidos de competentes poderes, hum tratado de paz, e allian̨ca ..