Publication

2011 - Editions L'Harmattan, Paris, France

Language

French

Word Count

64,500 words, Guess

Page Count

258 pages

Identifiers

Classifications

  • LCCPQ3949.S9 C75 2011

Alternate Titles

  • Harmatheque.

Description

Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur "contexte" rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901)

Subjects

Topics

Haitian poetry (French Creole)Translations into French Creole

Reader Reviews

No reviews yet for this book.

Be the first to share your thoughts!