Eu o Principe Regente fąco saber aos que este alvará virem

que, attendendo ao maior trabalho, que tem accrescido no Arsenal Real da Marinha desta cidade, atégora regido por hum intende, com hum limitado numero de officiaes, pela translącão do departamento principal da Minha Real Marinha para este porto, pelo ajustamento de contas com os córpos da armada, e da brigada reaes da marinha, e mais pessoas empregadas no servįco das embarcącões de guerra, e no arsenal e armazens do mesmo departamento ..