Chaucer's translation of Boethius's 'De consolatione philosophiae'

Description

Ancinus Boethius (ca. 480-524 AD) came from a politically connected family. He was a Roman senator by the age of 25, eventually becoming a Consul, as was his father and eventually both of his sons. Although these roles were political, he was primarily a philosopher who valued principle. Perhaps it was inevitable that he would fall out on the wrong side of a political issue. About 524, he was arrested for treason, stripped of all of his property and imprisoned in exile in Pavia, knowing that he would eventually be killed. He claimed that evidence against him was fabricated and he was innocent; there is no way to know now. While he was in prison, Boethius wrote this book. In this allegorical prose and verse conversation between himself and the character of Philosophy, the author looks clearly at the coincidences and vagaries of fortune, the meaning of happiness, the aspects of free will, and the roles of good and evil. He uses Philosophy's instruction to comfort and enlighten him, a philosopher to the end. In 524 or 525 AD, Boethius was tortured and bludgeoned to death. He died that day, but the wealth he left in *Consolation of Philosophy* is timeless. Rich in references to many classical scholars, this book was a staple of medieval Europe's study, and underpins later works by Dante and Chaucer. So why read an old book like this now? Life is hard, bad things happen, the veneer of civilization is thin. Instead of resorting to bitterness in his imprisonment, instead of retreating into the role of falsely accused victim, Boethius spent his condemned days writing what is perhaps the greatest work about the persistent nobility of the human spirit. This book is an inspiration that pays tribute to every wounded human who still gets up in the morning, puts on both socks and shoes and does his or her best to live, to heal, to survive, to thrive. *Consolation of Philosophy* opens a window of awe into the persistence and reach of the human spirit in a way that has everything to do with inspiration and nothing to do with religion. This should be required reading for every health care practitioner, every police officer, every attorney, every social worker, anyone whose work requires the recounting of suffering on a daily basis. Socrates said, "The unexamined life is not worth living." The corollary to that is: the examined life of a sentient human is not for the faint of heart. This book arms each sentient human with tools that allow the examined life for self and others.

Subjects

Series Statement

• Extra series -- no.5.

Other Editions

• Chaucer's translation of Boethius's 'De consolatione philosophiae': edited from British Museum additional MS. 10,340, collated with Cambridge University Library MS.Ii.3.2lPublished for the Early English Text Society by Oxford University Press1969-01-01
• Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche Übersetzung der Consolatio Philosophiae des Boethiusin der Nicolaischen Buchhandlung1837-01-01
• KingAlfred's Anglo-Saxon version of Boethius 'De consolatione philosophiae'.1890-01-01
• The consolation of philosophy of BoethiusElliot Stock1897-01-01
• The consolation ofphilosophy of BoethiusGeorge Routledge1906-01-01
• De consolatione philosophiaeOxford University Press for the Early English Text Society1927-01-01