Eu o principe regente faço saber aos que este alvará com força de lei virem

que tendo informação do damno, que se seque ao commercio directo dos pórtos do Brazil com este reino, particularmente ao do Rio de Janeiro, por se haver abusivamente introduzido o costume de fazerem escala pelo Rio de Janeiro os navios da Asia na sua ida, e de vólta pela Bahia; o que foi principiado a praticar em parte por hum justo principio de humanidade a favor das tripalações, que soffrião menores molestias refrescando nam sobreditas paragens; e em parte pela necessidade da guerra, que obrigava os navios a irem em comboy, e que tambem fazia menores os riscos, e seguros, quando ..