Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle
autour de Charles V : culture, pouvoir et spiritualité
Our rough guess is there are 243,750 words in this book.
At a pace averaging 250 words per minute, this book will take 16 hours and 15 minutes to read. With a half hour per day, this will take 33 days to read.
How long will it take you?
This book will take an estimated to read at a reading speed averaging words per minute. With 30 minutes per day, this will take to read.
Enter your reading speedYou can take one of our WPM reading speed tests to find your reading speed.
Create a free account to track your reading progress, build your reading list, and set reading goals.
Word Count
243,750 words, Guess
Page Count
975 pages
Identifiers
- Open LibraryOL60397464M
- ISBN-139782745353368
- ISBN-102745353365
- OCLC Control Number1222776083
Classifications
- DDC870
- LCCPC2079 .B78 2020
Description
"Ce recueil de traductions françaises du XIVe siècle est destiné à montrer, dans les limites d'une période précise, celle qui s'étend des derniers Capétiens aux premiers Valois, la diversité des pratiques de traduction en moyen français et à mettre en valeur ses conséquences sur le mode d'expression de ceux qui traduisaient les auteurs latins, antiques ou médiévaux. Ces traductions sont presque toutes commanditées par un prince, une princesse ou un roi, si bien que des liens plus ou moins étroits se tissent entre le dédicataire et le « translateur » ; dans ces conditions, ce genre littéraire reflète nécessairement une certaine conception du pouvoir que se fait le traducteur, et le pouvoir politique participe au renouveau de l'humanisme du XIVe siècle en France. Enfin, à cette époque, la conception de la royauté est liée à la spiritualité, dont l'expression revêt des formes diverses : Charles V est le « sage roi dévot »" --
Subjects
Series Statement
- Linguistique: traduction et terminologie -- 5
Reader Reviews
No reviews yet for this book.
Be the first to share your thoughts!