Author

Publication

2008 - Brill, Boston, Massachusetts

Language

English

Word Count

86,750 words, Guess

Page Count

347 pages

Identifiers

and 3 more

Classifications

  • DDC808.5
  • LCCPA3893.R4 V34 2008
  • LCCPA3893.R4V34 2008

Description

"The translation and reception of Aristotle's Rhetoric, is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textural analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative "translation grammar" of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on the Rhetoric, it throws new light on the inner workings of the "translation movement" and its impact on Islamic culture."--Jacket.

Subjects

Topics

AristotleTextual CriticismAncient PhilosophyPhilosophy, ancientHistory and criticismTranslations into ArabicTranslations into Syriac

Series Statement

  • Islamic philosophy, theology and science -- v. 76

Other Editions

  • Aristotle's Rhetoric in the East: the Syriac and Arabic translation and commentary traditionBrill2008-01-01

Reader Reviews

No reviews yet for this book.

Be the first to share your thoughts!