Trilingual Joyce
Our rough guess is there are 60,000 words in this book.
At a pace averaging 250 words per minute, this book will take 4 hours and 0 minutes to read. With a half hour per day, this will take 8 days to read.
How long will it take you?
This book will take an estimated to read at a reading speed averaging words per minute. With 30 minutes per day, this will take to read.
Enter your reading speedYou can take one of our WPM reading speed tests to find your reading speed.
Create a free account to track your reading progress, build your reading list, and set reading goals.
Author
Publication
2018 - University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division
Language
English
Word Count
60,000 words, Guess
Page Count
240 pages
Identifiers
- ISBN-101487502788
- ISBN-139781487502782
- OCLC Control Number1035252626
- Better World Books9781487502782
- Better World BooksP8-CHF-997
and 1 more
- Open LibraryOL28858805M
Classifications
- LCCPR6019.O9A736 2018
- LCCPR6019.O9 A766 2018
Description
"Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O'Neill's Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O'Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett's contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle."--
Reader Reviews
No reviews yet for this book.
Be the first to share your thoughts!