Publication

1996 - Northern Illinois University Press, DeKalb, Ill, Illinois

Language

English

Word Count

58,000 words, Guess

Page Count

232 pages

Identifiers

  • Open LibraryOL803019M
  • ISBN-100875802095
  • OCLC Control Number33667211
  • Library of Congress Control Number95039478
  • LibraryThing4774839
and 1 more
  • Goodreads1189555

Classifications

  • DDC418/.02
  • LCCP306.2 .R6 1996

Alternate Titles

  • Translation and taboo

Description

From the time of the first written sacred texts in the West, taboo has proscribed the act and art of translation. So argues Douglas Robinson, who with candor verging on iconoclasm explores the age-old prohibition of translation of sacred texts and shows how similar taboos influence intercultural exchange even today. Probing concepts about language, culture, and geopolitical boundaries - both archaic and contemporary - he examines the philosophy and theory of translation and intercultural exchange. In the process, he challenges presuppositions about what cultures hold sacred.

Subjects

Reader Reviews

No reviews yet for this book.

Be the first to share your thoughts!