Fisheries : amendment to the annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978 Tokyo, April 24, 1990, ratified by Canada May 17, 1990 in force for Canada May 17, 1990 =

Pêche : modification à l'annexe (telle que modifiée en 1986) de la Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifié par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978, Tokyo, le 24 avril 1990, ratifié par le Canada le 17 mai 1990 en vigueur pour le Canada le 17 mai 1990.