Mutual legal assistance in criminal matters : exchange of notes (January 22 and February 27, 2003) between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland extending the application of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the sharing of forfeited assets or their equivalent funds, done at London on February 21, 2001, to the United Kingdom's Overseas Territories of Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Gibraltar, Montserrat and the Turks and Caicos Islands, Ottawa, 27 February 2003, in force 27 February 2003 =

Entraide judiciaire en matière pénale : échange de notes (22 janvier et 27 février 2003) entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord visant à étendre l'application de l'Accord entre le gouvernement du Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant le partage des biens confisqués ou des sommes d'argent équivalentes, fait à Londres le 21 février 2001, aux territoires d'outre-mer du Royaume-Uni, soit Anguilla, les îles Vierges britanniques, les îles Caïmans, Gibraltar, Montserrat et les îles turques et caïques, Ottawa, le 27 février 2003, en vigueur le 27 février 2003.