Nuclear : Exchange of notes between the Government of Canada and the Government of the Socialist Republic of Romania constituting an Agreement amending their Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes done at Ottawa October 24, 1977, Bucharest, October 12, 1994, in force October 12, 1994 =

Nucléaire : Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie constituant un accord modifiant leur Accord concernant la coopération dans le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques fait à Ottawa le 24 octobre 1977, Bucarest, le 12 octobre 1994, en vigueur le 12 octobre 1994.