Outer space : exchange of notes constituting an agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for cooperation in connection with the CANEX-2 Payload on a Space Shuttle Flight (with memorandum of understanding), Ottawa, August 4 and October 14, 1992, in force October 14, 1992 with effect from March 31, 1992 =

Espace extra-atmosphérique : échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif aux activités entourant l'exploitation de la charge utile CANEX-2 à bord de la navette spatiale en orbite (avec Protocole d'entente), Ottawa, le 4 août et le 14 octobre 1992, en vigueur le 14 octobre 1992 avec effet au 31 mars 1992.