Lower Canada. Legislature.
Identifiers
- Open LibraryOL5728600A
Top Subjects
- Bills, Legislative -- Quebec (Province) (73)
- Fishery law and legislation -- Quebec (Province) (4)
- Highway law -- Quebec (Province) (3)
- Finance, Public -- Law and legislation -- Quebec (Province) (3)
- Justice, Administration of -- Law and legislation -- Quebec (Province) (3)
- Justice, Administration of -- Quebec (Province) (2)
- Commons -- Law and legislation -- Quebec (Province) (2)
Books by Lower Canada. Legislature.
Total count: 73
-
Bill to authorise counsel to address juries on the behalf of prisoners in capital cases ...Bill pour autoriser les avocats à plaider devant les jurés, pour et au nom des prisonniers, dans les cas de poursuites pour crime capital ...s.n.2000-01-01
-
A bill to facilitate the administration of justice throughout the province ...Bill pour faciliter l'administration de la justice dans cette province ...s.n.2000-01-01
-
Bill to authorise the chairman and trustees of the common of the Seigneurie of the Baie St. Antoine, commonly called the Baie du Febvre, to terminate certain disputes relating to the limits of the said common, and for other purposes appertaining to the sameBill pour autoriser les président et les syndics de la commune de la Seigneurie de la Baie St. Antoine, communément appellée Baie du Febvre, à terminer certaines disputes relativement aux limites de la dite commune, et pour d'autres objets y appertenant.s.n.2001-01-01
-
Bill to facilitate the establishment and the endowment of elementary schools in the parishes of this provinceBill pour faciliter l'établissement et la dotation d'écoles élémentaires dans les paroisses de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill for adjusting differences by arbitrationBill pour ajuster les différents par arbitrage.s.n.2001-01-01
-
Bill to provide more effectually for the security of the cities of Quebec and Montreal by establishing a watch and night-lights in the said cities, and for other purposesBill qui pourvoit plus efficacement à la sûreté des cités de Québec et de Montréal, par l'établissement de guêts et de flambeaux de nuit dans les dites cités, et pour d'autres objets et qui pourvoit aux moyens d'en défrayer les dépenses.s.n.2001-01-01
-
Bill more effectually to punish certain offences therein mentioned, and to abolish the punishment of exposure in the pillory, and by stripes, as heretofore in certain cases by law authorisedBill pour punir plus efficacement certaines offenses y mentionnées et pour abolir la punition par l'exposition au pilori et par le fouet, comme ci-devant autorisé par la loi.s.n.2001-01-01
-
Bill to regulate the landing place at the market in the lower town of the city of Quebec, and for other purposesBill pour régler la place de débarquement vis-à-vis le marché dans la basse-ville de Québec, et pour autres fins.s.n.2001-01-01
-
Bill more effectually to provide for repairing and keeping in repair the roads and bridges in the townships of this provinceBill pour pourvoir plus efficacement à faire réparer, et entretenir les chemins et ponts dans les townships de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to confirm certain marriages heretofore solemnized in the inferior district of Gaspé, and to render valid divers actes therein mentionedBill qui confirme certains mariages, ci-devant solemnisés, dans le district inférieur de Gaspé, et qui légalise divers actes y mentionnés.s.n.2001-01-01
-
Bill to augment the number of representatives to serve in the Assembly of this province and for that purpose to increase and make a new and general subdivision of the province into countiesBill pour augmenter le nombre des représentans pour servir dans l'Assemblée de cette province, et pour cet effet augmenter et faire une subdivision nouvelle et général de la province en comtés.s.n.2001-01-01
-
Bill further to extend and regulate the inland commerce between this province and the United States of AmericaBill pour étendre et régler le commerce intérieur entre cette province, et les États-Unis d'Amérique.s.n.2001-01-01
-
Bill to facilitate the recovery of small debts, in certain parts of this provinceBill pour faciliter to recouvrement de petites dettes dans certaines parties de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate the bar of Lower-CanadaBill pour incorporer le barreau du Bas-Canada.s.n.2001-01-01
-
Bill for the encouragement of learning by securing the copies of maps, charts and books to the authors and proprietors of such copies during the time therein mentionedBill pour encourager les sciences, en assurant les copies des cartes, plans, et livres, aux auteurs et propriétaires de ces copies, durant le tems y mentionné.s.n.2001-01-01
-
Bill for better regulating the formalities of authentic actes passed before notariesBill pour mieux régler les formalités des actes authentiques passés devant notaires.s.n.2001-01-01
-
Breviat of a bill to extend the provisions of a certain act therein mentioned, relating to the inspection of fish and oil intended for exportationBreviat d'un bill pour étendre les dispositions d'un certain acte y mentionné, qui a rapport à l'inspection du poisson et de l'huile destinés à être exportés.s.n.2001-01-01
-
Billan act further to regulate persons who keep houses of public entertainment and retail spirituous liquors, and for other purposes = Bill : acte qui fait des règlemens ultérieurs pour les personnes qui tiennent des maisons d'entretien public, et qui détaillent des liqueurs fortes, et pour d'autres objets.s.n.2001-01-01
-
Bill to repeal a certain act or ordinance therein mentioned, and to provide more effectual regulations concerning the practice of physic, surgery, and midwifery in this provinceBill pour rappeler un certain acte ou ordonnance y mentionné, et qui pourvoit d'une manière plus efficace à des règlemens concernant la pratique de la médecine, la chirurgie et la profession d'accoucheur.s.n.2001-01-01
-
Bill for the establishment of a bank at the city of Quebec, in the province of Lower-CanadaBill pour l'établissement d'une banque, dans la cité de Québec, dans la province du Bas-Canada.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate the city of Quebec, for the purposes therein mentionedBill pour incorporer la cité de Québec, et pour les fins y mentionnées.s.n.2001-01-01
-
Bill to authorize a census and statistical returns of this provinceBill pour autoriser un recensement et des tables statistiques de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill more effectually to prevent bribery and corruption in the election of members to serve in the assembly of this province, and for further securing the freedom of such electionsBill pour empêcher plus efficacement la corruption dans l'élection des membres pour servir dans l'Assemblée de cette province, et pour assurer d'avantage la liberté de ces élections.s.n.2001-01-01
-
Bill relating to advocates and attorneys, hereafter to be admitted to practise the law in this provinceBill concernant les avocats et les procureurs, qui seront admis ci-après à pratiquer la loi en cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to regulate and grant, for a limited time, certain fees to the clerks of the markets, in the cities of Quebec and Montreal, and in the town of Three-RiversBill qui règle et accorde, pour un certain tems limité, certains honoraires aux clercs des marchés, dans les cités de Québec et de Montréal, et dans la ville des Trois Rivières.s.n.2001-01-01
-
Breviat of the bill introduced into the Assembly, intituled "Bill to repeal certain ordinances, and to amend part of an act therein mentioned, as far as the same relates to the cities, towns and suburbs of Quebec and Montreal, to determine the limits of the said cities, and to establish societies therein mentioned for preventing accidents by fire"Breviat du bill introduit dans l'Assemblée, intitulé, "Bill qui abroge certaines ordonnances et amende partie d'une acte y mentionnée pour autant qu'ils concernent les cités, villes et fauxbourgs de Québec et de Montréal, détermine les limites des dites cité s, et y établit des sociétés aux fins de prévenir les accidens du feu".s.n.2001-01-01
-
Bill to enforce the laws of this province, compelling seigniors to grant lands to applicants, subject only to rents and services, and granting relief, in case of refusal on the part of any seignior so to grant the sameBill pour mettre en force les lois de cette province, qui obligent les seigneurs à accorder des terres à ceux qui en demandent, sujettes aux rentes et redevances seulment, et pour accorder du soulagement au cas de refus par les seigneurs de les accorder.s.n.2001-01-01
-
Bill to authorise the sale and disposal of stolen goods, unclaimed and remaining in the possession of the clerks of the peace in this provinceBill qui autorise la vente et permet de disposer d'effets volés, non réclamés, et restant en la possession des greffiers de la paix en cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill for the establishment of a bank at the city of Montreal, in the province of Lower-CanadaBill pour l'établissement d'une banque, dans la cité de Montréal, dans la province du Bas-Canada.s.n.2001-01-01
-
Bill for the establishment of public pounds in the country parishes in this province and for other purposess.n.2001-01-01
-
Bill for the more expeditious and effectual adjustment of the public accounts of the provinceBill pour pourvoir à règler d'une manière plus expéditive et plus efficace, les comptes publics de la province.s.n.2001-01-01
-
Bill to continue for a limited time, an act passed in the 57th year of the reign of His late Majesty, intituled, "An Act to provide for the maintenance of good order on Sundays and holidays"Bill pour continuer pour un tems limité, un acte passé dans la 57e année du règne de Sa feue Majesté, intitulé, "Acte qui pourvoit au maintien du bon Ordre, les jours de fêtes et dimanches".s.n.2001-01-01
-
Bill to facilitate the re-union of lands, lots or building lots granted in roture, & of which the re-union to the domaine of the fiefs & seigneuries of which they hold, may be demanded according to lawBill pour faciliter la réunion des terres, terreins ou emplacemens concédés en rotures, et dont la réunion aux domaines des fiefs et seigneuries dont ils relévent peut être demandée suivant la loi.s.n.2001-01-01
-
Bill in amendment to an engrossed bill sent from the Legislative Council, intituled, "A Bill to repeal and amend certain parts of an Act passed in the thirty-fourth year of His late Majesty's reign, intituled, " An Act for the division of the province of Lower-Canada, for amending the Judicature thereof, and for repealing certain laws therein-mentioned, and to make further provision for the certain and uniform administration of justice within the said province"Bill en amendement à un bill grossoyé, envoyé du Conseil Législatif, intitulé, " Acte pour rappeler en partie et amender certaines parties d'un Acte passé e dans la 35e année du règne de feu Sa Majesté, intitulé, "Acte qui divise la province du Bas-Canada, qui amende la judicature d'icelle, et qui rappelle certaines lois y mentionnées" et pour faire de plus amples provisions pour l'administration plus certaine et plus uniforme de la justice dans la dite Province".s.n.2001-01-01
-
Bill to authorise the appointment of commissioners for administering oaths to public accountants, and to persons having claims and demands against His Majesty's government, to facilitate the recovery of certain revenues of His Majesty, and to introduce a more regular system of accounting for the public monies than heretoforeBill qui authorise la nomination de commissaires pour administrer les serment aux comptables publics, et aux personnes ayant des droits et demandes contre le gouvernement de Sa Majesté, qui facilite le recouvrement de certain revenus de Sa Majesté, et qui introduit un système plus régulier, que celui ci-devant suivi, de rendre compte des argens publics.s.n.2001-01-01
-
Bill to explain a certain act therein mentioned relating to voluntary sheriffs' sales (décrêts volontaires)Bill pour expliquer un acte y mentionné relatif aux décrêts.s.n.2001-01-01
-
Bill to augment the number of representatives to serve hereafter in the Assembly of this provinceBill pour augmenter le nombre des représentants pour servir ci-après dans l'Assemblée de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to raise the rate of interest on rentes constituéesBill pour éléver le taux des rentes constituées.s.n.2001-01-01
-
Bill to remedy the improvident grants of the waste lands of the CrownBill pour remédier aux concessions excessives des terres incultes de la couronne.s.n.2001-01-01
-
Bill to enable the notaries in this province to suppress and correct abuses in the profession, and to maintain the respectablility of the sameBill pour mettre les notaires de cette province, en état de supprimer et de corriger les abus dans la profession, et pour maintenir la respectablilité en icelle.s.n.2001-01-01
-
Bill to erect certain townships adjacent to the river Ottawa, into an inferior district, to be called the Inferior District of Ottawa, to erect a court of inferior jurisdiction and genral session of the peace, in the said Inferior District, and for the ease and relief of the inhabitants therein residingBill pour ériger certains townships [sic], auprès de la Rivière des Outaouais, en un District Inférieur, qui doit être appellé le District Inférieur des Outaouais, pour ériger une Cour de Jurîdiction Inférieure et de Sessions Générales de la Paix dans le dit District Inférieur, et pour la commodité et le soulagement des habitans qui y résident.s.n.2001-01-01
-
Bill to extend the provisions of a certain act therein mentioned, with respect to purchasers of real property sold at sheriffs' sales in this provinceBill pour étendre les dispositions d'une certain acte y mentionné, relativement aux acquéreurs d'immeubles vendus par les sherifs en cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to prevent the pernicious habit of begging by infants, and to provide for their livelihoodBill pour prévenir l'habitude pernicieuse de laisser mendier les enfans, et pour pourvoir aux moyens de leur faire gagner leur vie.s.n.2001-01-01
-
Bill to partition the common of the seigniory of Varennes among the persons having commonage in the said commonBill pour partager la commune de la Seigneurie de Varennes entre les personnes qui ont droit de commune dans la dite commune.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate certain persons therein named, and their associates for the purpose of opening, making and keeping in repair a turnpike road from the village of Laprairie de la Magdeleine, to the town of Dorchester in the county of HuntingdonBill pour incorporer certaines personnes y mentionnées et leurs associés à l'effet d'ouvrir, faire et entretenir un chemin de barrière depuis le village de Laprairie de la Magdeleine, jusqu'à la ville de Dorchester, dans le comté d'Huntingdon.s.n.2001-01-01
-
Bill for appointing commissioners to treat with commissioners appointed, or to be appointed, on the part of the province of Upper Canada, for the purposes therein-mentionedBill pour nommer des commissaires pour traiter avec des commissaires nommés ou qui seront nommés par la province du Haut-Canada, aux effets y mentionnés.s.n.2001-01-01
-
Bill for establishing post-houses in the different parts of this provinceBill pour établir des maisons de poste dans les différentes parties de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to encourage the exportation of fish from this provinceBill pour encourager l'exportation du poisson de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to direct the manner in which the justices of the peace of this province shall keep a register of their proceedings, and to regulate the manner in which they are annually to account for fines and penalties by them levied, pursuant to lawBill pour établir la manière dont les juges de paix de cette province tiendront un régître de leurs procédés, et pour régler la manière dont ils rendront compte annuellement des amendes et pénalités par eux levées suivant la loi.s.n.2001-01-01
-
Bill to enable the legislature of this province the more effectually ascertain the state of the public funds in the hands of the Receiver-General, and for other purposesBill pour mettre la législature de cette province, en état de s'assurer plus efficacement de l'État des fonds publics entre les mains du Receveur-Géné ral, et pour d'autres fins.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate the city of MontrealBill pour incorporer la cité de Montréal.s.n.2001-01-01
-
Bill to render valid certain acts, agreements in writing and contracts of marriage (contrats de mariage) sous seing privé, heretofore executed in the inferior district of GaspéBill pour valider certains actes, accords par écrit, et contrats de mariage sous seing privé, ci-devant passés et exécutés dans le district inférieur de Gaspé.s.n.2001-01-01
-
Bill for the better regulation of the fisheries in the inferior district of GaspéBill pour régler les pêches dans le district inférieur de Gaspé.s.n.2001-01-01
-
Bill further to continue for a limited time, and to amend two certain acts therein-mentioned, relating to the trade between this province and the United States of America, and to extend the dispositions of the said actsBill pour continuer encore pour un tems limité et amender deux certains actes y mentionés, relativement au commerce entre cette province et les États-Unis de l'Amérique et pour étendre les dispositions des dits actes.s.n.2001-01-01
-
Bill to authorize Joseph Papineau, esquire, and others, to make and establish a turnpike road from the suburbs of Sainte Marie, in the city of Montreal, to the Côte de La Visitation, in the parish and County of Montreals.n.2001-01-01
-
Bill for the better regulation of the fisheries in the inferior district of Gaspé, and in the counties of Cornwallis & NorthumberlandBill pour mieux régler les pêches dans le district inférieur de Gaspé, et dans les comtés de Cornwallis et de Northumberland.s.n.2001-01-01
-
Bill to afford speedy redress against tenants and lessees, wrongfully remaining in possession of houses and other tenements after the expiration of their leases, and for other purposes therein-mentionedBill pour procurer une prompte justice contre les locataires qui retiennent injustement possession de maison et autre logement après l'expiration de leurs baux, et pour d'autres objets y mentionnés.s.n.2001-01-01
-
Bill to provide more effectual means than heretofore have been, to compel in the proper jurisdiction, the appearance of defendants residing in different districts, who ought to be joined in the same cause, for the purposes of justiceBill qui pourvoit à des moyens plus efficaces que ceux ci-devant employé à l'effet de forcer les défendeurs résidans en différens districts, lesquels devroit être joints et faire partie dans la même cause, pour répondre aux vues de la justice, de comparoitre dans la jurisdiction convenable.s.n.2001-01-01
-
Bill to provide for the trial of impeachments in this provinceBill pour pourvoir à l'instruction des accusations de crimes d'état dans cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill to establish register offices in the cities of Quebec and Montreal, and in the town of Three-Rivers, for the enregistering of certain deeds and notarial obligations herein-mentionedBill pour établir des bureaux d'enrégistrement dans les cités de Québec et de Montréal, et dans la ville des Trois Rivières, et y enrégistrer certains actes et obligations notariés y mentionnés.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate certain persons therein-mentioned, under the name of the Quebec Fire Assurance CompanyBill pour incorporer certaines personnes y dénommées, sous le nom de Compagnie d'assurance de Québec, contre les accidens du feu.s.n.2001-01-01
-
Bill for the encouragement and promotion of education in the country parishes of this provinceBill pour encourager et promouvoir l'éducation dans les paroisses de campagne de cette province.s.n.2001-01-01
-
A bill introduced in the Legislative Council of the province of Lower-Canadaan act to amend and to extend the provisions of an act passed in the thirty-fifth year of His late Majesty' s reign, intituled, "An Act to establish the form of registers of baptisms, marriages and burials, to confirm and to make valid in law the register of the Protestant congregation of Christ-Church, Montreal, and others which may have been informally kept, and to afford the means of remedying omissions in former register".P.E. Desbarats2001-01-01
-
Bill concerning land-surveyors, and admeasurement of lands, and for repealing an ordinance therein mentionedBill concernant les arpenteurs et la mesure des terres, et pour rappeller une ordonnance y mentionnée.s.n.2001-01-01
-
Bill to give further power to the executive government, to prevent the introduction or spreading of infectious or contagious diseasesBill pour donner de plus amples pouvoirs au gouvernement exécutif pour prévenir l'introduction ou les progrès des maladies pestilentielles ou contagieuses.s.n.2001-01-01
-
Bill to render the administration of justice more easy and less expensive to the inhabitants of the country parts in certain populous places, remote from the seat of the jurisdiction of the districts of Quebec and MontrealBill pour rendre l'administration de la justice plus facile et moins dispendieuse aux habitans de la campagne, dans certaines parties populeuse et éloignées des sièges des juridictions des districts de Québec et Montréal.s.n.2001-01-01
-
Bill to continue and amend two certain acts therein mentioned, for the better regulation of the militia of this provinceBill pour continuer et amender deux actes y mentionnés pour mieux régler la milice de cette province.s.n.2001-01-01
-
Bill for the relief of the subject in more effectually enforcing the Royal instructions of his late Most Gracious Majesty, relating to the expense and fees to be allowed upon grants of the waste lands of the crown in this province and to punish persons offending against the said Royal InstructionBill pour soulager le sujet, en mettant plus efficacement en force les instructions royales de feu Sa Très-Gracieuse Majesté, relativement aux frais et honoraires accordés sur les concessions des terres incultes de la couronne en cette province, et pour punir les personnes contrevenant aux dites instructions royales.s.n.2001-01-01
-
Bill for better regulating the sales of immoveable property taken in execution by the sheriffs, and to afford relief in certain cases therein-mentionedBill pour mieux régler les ventes d'immeubles pris en exécution par les shérifs, et pour procurer du secours en certains cas y mentionnés.s.n.2001-01-01
-
Bill to incorporate certain persons therein named, and to authorize them to purchase a certain lot of ground in the St. Lawrence suburbs, in the city of Montreal, for the purpose of establishing a public market place thereonBill pour incorporer certains personnes y nommées, et les autoriser à faire l'acquisition d'un certain lopin de terre, dans le fauxbourg St. Laurent, dans la cité de Montréal, aux fins d'y établir une place de marché public.s.n.2001-01-01
-
Bill to enforce the ancient laws of this province, compelling seigniors to concede their lands, subject only to rents and services, and to facilitate the re-union of lands en roture to the domain in case where by law the same may be demandedBill pour mettre en force les anciennes lois de cette province, qui obligent les seigneurs . concéder leur terres, sujettes seulement . des rentes et redevances, et pour faciliter la réunion des terres en roture au domaine dans les cas ou par la loi elle pourrait être demandée.s.n.2001-01-01
-
A bill for facilitating a legal remedy to such as have claims and demands on His Majesty's provincial governmentBill pour faciliter un recours légal à ceux qui ont des réclamations et demandes contre le gouvernement provincial de Sa Majesté.s.n.2004-01-01
-
A bill to afford relief to certain religious congregations at Montreal denominated PresbyteriansBill pour le soulagement de certaines congrégations religieuses de Montréal sous le nom de Presbytériens.s.n.2004-01-01